Box66 | Infoveranstaltung “Steuererklärung – was muss man beachten?“ (Online)

Die MBE — Migra­tions­ber­atung für Erwach­sene in der BOX66 lädt in Koop­er­a­tion mit Guw­bi e.V. zu der dig­i­tal­en Infor­ma­tionsver­anstal­tung zum Thema
„ Steuer­erk­lärung  – was muss man beacht­en?“ ein.

Bei dieser Ver­anstal­tung wer­den alle wichti­gen Punk­te, sowohl  für Angestellte als auch für selb­ständig Tätige, erk­lärt, die bei der Erstel­lung der Steuer­erk­lärung zu beacht­en sind. Ref­er­entin ist Frau Daniela Wies­ner (Mas­ter of Arts in Tax­a­tion) vom Lohn­s­teuer­ber­atungsver­bund und Lohn­s­teuer­hil­fevere­in e.V. Sie wird ihre Fachkom­pe­ten­zen in Form eines infor­ma­tiv­en Online-Semi­­anrs zur Ver­fü­gung stellen. Anschließend wird es Raum für Fra­gen geben.

Die Ver­anstal­tung ist kosten­frei und wird in deutsch­er Sprache durchge­führt. Es ste­ht eine Sprach­mit­tlung für Ital­ienisch sprechende Teilnehmer*innen zur Ver­fü­gung. Für die Teil­nahme an der Ver­anstal­tung ist eine Anmel­dung per E‑Mail notwendig (Ansprech­part­ner­in­nen: Frau Lori­ta Fac­chi­ni, Frau Rocio Vazquez). Der Link zur VEr­anstal­tung geht nach der Anmel­dung per E‑Mail zu (WICHTIG: Falls Sie keine Antwort von uns erhal­ten, kon­trol­lieren Sie bitte Ihren Spam-Ord­n­er oder schreiben Sie uns bitte erneut eine Email ggf. mit Telefonnumer).

****

VERSIONE ITALIANA

Gen­tili clienti,

nell´ambito del Pro­gram­ma MBE – Migra­tions­ber­atung für Erwach­sene e in coop­er­azione con l´associazione GUWBI e.V. orga­nizzi­amo un even­to infor­ma­ti­vo sul tema del­la dichiarazione dei red­di­ti in Germania.

Nel cor­so dell´evento ver­ran­no trasmesse infor­mazioni di carat­tere gen­erale riguardan­ti i pun­ti fon­da­men­tali che devono essere pre­si in con­sid­er­azione quan­do si pre­sen­ta una dichiarazione dei red­di­ti sen­za ricor­rere all´aiuto di un* com­mer­cial­ista. I con­tenu­ti dell´evento si riv­ol­go­no sia a lavo­ra­tori dipen­den­ti che a liberi pro­fes­sion­isti. A trattare la tem­at­i­ca sarà la Dott.ssa Daniela Wies­ner dell´associazione Lohn­s­teuer­ber­atungsver­bund e Lohn­s­teuer­hil­fevere­in e.V. L´evento si svol­gerà Online per ZOOM in lin­gua tedesca con traduzione con­sec­u­ti­va in lin­gua italiana.

Per la parte­ci­pazione è nec­es­sario reg­is­trar­si al seguente ind­i­riz­zo. Suc­ces­si­va­mente alla reg­is­trazione Vi sarà invi­a­to un link per accedere all´incontro. IMPORTANTE: Qualo­ra non rice­vi­ate nes­suna rispos­ta alla Vos­tra reg­is­trazione, Vi preghi­amo di con­trol­lare nel­la cartel­la Spam o di con­tattar­ci nuo­va­mente ponen­do even­tual­mente un recapi­to telefonico.

Vi aspet­ti­amo!

Cor­diali Saluti